Understanding Paediatric Tuina in Traditional Chinese Medicine

(Chinese only)

Chinese Medicine

認識小兒推拿:作用、適用情況和注意事項

(一) 前言

每位家長都希望孩子能少吃藥、少打針,健康快樂地成長。在尋求更溫和、自然的保健與治療方法時,「小兒推拿」近年備受關注。然而,它真的有效嗎?安全嗎?哪些情況適合接受小兒推拿?讓我們一起認識這項傳統中醫兒科的重要療法。

(二) 什麼是小兒推拿?

小兒推拿是一種以中醫基礎理論為指導,透過特定手法作用於小兒特定穴位或部位,以達到調整臟腑功能、疏通經絡、平衡陰陽及增強體質的一種外治療法。它並非簡單的「摸一摸、揉一揉」,而是一套具備完整理論體系和操作規範的醫療技術,並發展已成為一門中醫學科。

 

(三) 小兒推拿的「能」與「不能」 

小兒推拿有助改善的常見問題(兒科優勢病種):

  • 呼吸系統:感冒、發燒、咳嗽、扁桃體炎、鼻炎、鼻竇炎、哮喘。
  • 消化系統:厭食、積食、腹脹、腹瀉、便秘、嘔吐。
  • 其他常見問題:夜啼(夜間哭鬧)、遺尿、小兒肌性斜頸、自閉症、假性近視、矮小、反覆呼吸道感染。

 

小兒推拿不能替代的情況(重要提醒):

  • 急重症:高燒持續不退(尤其伴隨驚厥)、嚴重脫水、重度感染(如肺炎、腦膜炎)、外傷、骨折、出血。
  • 特定皮膚病:局部有癰、癤、濕疹破潰、燙傷、傳染性皮膚病。
  • 惡性疾病:如惡性腫瘤、血液疾病。
  • 危急情況:孩子精神萎靡、呼吸急促、唇色發紫等任何表現危急的症狀。

 

如孩子出現上述情況,應立即求醫,切勿單靠推拿處理。

 

(四) 給家長的小貼士 

問:多大的孩子適合接受小兒推拿?

答:一般適用於0至12歲兒童,其中5歲以下效果尤為顯著。初生嬰兒也可以在專業中醫師指導下接受治療,新生兒肌性斜頸尤其需要儘早進行介入。 

問:小兒推拿和成人推拿一樣嗎?

答:不一樣。小兒推拿的手法更輕柔,而且有其獨特的穴位系統(如脾經、肺經、板門、天河水等)和特定手法(如推、揉、按、摩、掐、捏等)。 

問:推拿後能洗澡嗎?

答:建議於推拿後至少半小時到一小時後以溫水洗澡,避免風寒入侵,影響氣血運行。

 

(五) 結語

小兒推拿是中醫學傳承已久的寶貴療法,以其綠色、安全、見效的特點,成為兒童保健與調理的重要選擇之一。家長應選擇正規醫療機構,並遵循科學診療流程,讓這份「指尖上的愛」陪伴孩子健康成長。

*以上資料謹供參考,如有疑問, 請諮詢閣下的註冊中醫師