Head injury in children and hidden warning signs
(Chinese only)
醫語怡情︰兒童頭部受傷症狀 可能暗藏嚴重警號

孩子在家總愛跑跳、爬上爬下,頭部因碰撞受傷屢見不鮮,急症室不時都會遇到兒童頭部受傷的個案。雖然大部分屬輕微外傷,但有少數看似輕微的撞擊,也可能隱藏著嚴重的風險,家長應提高警覺,並冷靜觀察孩子狀況,掌握正確的處理方法。如頭部受傷後出現異常,應立即到急症室求醫。
有部分家長在孩子頭部撞傷後,如果沒有表面傷痕,未必會即時求醫,因為希望避免不必要的醫療檢查,例如涉及輻射的電腦掃描;但同時會擔心幼兒無法清楚表達痛楚,錯過嚴重損傷的黃金治療時機。如果孩子不慎撞傷頭部,家長首要應保持冷靜,安撫孩子,並仔細查看其頭部及身體其他部位有否傷口、腫脹或瘀青,讓孩子暫停正在進行的劇烈活動,即使無明顯外傷,仍要密切觀察孩子在數小時內的變化。
若孩子撞傷頭部後出現異常狀況,有機會是顱內損傷的警號,家長應立即帶同孩子到急症室求醫及接受檢查。家長需注意的警號包括意識變差,例如異常嗜睡、難以喚醒;行為異常,包括異常煩躁不安、哭鬧不止;出現視力模糊、抽搐、手腳不自主抽動、走路不穩及昏倒等神經系統症狀;耳朵或鼻子流出血液或可能為腦脊液的清澈液體;持續嘔吐兩次或以上;以及肢體功能異常,行動或走路的姿勢明顯不正常等。
當受傷的孩童來到急症室,醫生會按其情況進行評估,一般而言,大多數輕微頭部外傷的個案都無需進行影像掃描。然而,如果出現上述症狀或醫生懷疑有嚴重損傷的可能性,便會建議接受頭部電腦掃描等檢查,以了解腦部和顱骨的情況,並判斷有否急性腦損傷等。如有需要,醫生或會處方藥物,讓孩子在鎮靜的情況下接受檢查。
若臨床初步評估穩定,但家長仍感不安,急症室醫生會考慮安排孩子留院接受4至6小時的密切觀察,期間若出現任何新的病徵,可立即安排電腦掃描檢查。有研究顯示,臨床觀察有助減少不必要的電腦掃描,同時不會遺漏嚴重的損傷;此外,醫學上普遍認為,若孩子受傷後超過12小時仍維持清醒且反應正常,其需外科介入治療的機率很低。
除了為孩子建立一個安全的居家環境,家長亦要注意,由於嬰幼兒的頸部肌肉發育未完全,切勿劇烈搖晃他們,以免因嬰兒搖晃症候群而造成永久性神經損傷。
意外難免,家長應在突發情況下保持冷靜,仔細觀察孩子受傷後的情況。若懷疑傷勢嚴重,應盡早求醫,並向醫生清楚交代受傷經過及孩子的反應,這些細節有助醫生作出準確診斷。
撰文:羅炳強醫生 港怡醫院急症科顧問醫生
(The article was published on TOPick on 19 December 2025)