Column Article

(Only available in Chinese)

本港第5波新冠病毒疫情持續嚴峻，醫療系統面對前所未有的重大挑戰。港怡醫院作為本港醫療系統的一分子，致力為市民提供優質的醫療服務，同時一直積極配合政府的政策，支援香港抗擊疫情，希望在可行範疇上，多管齊下協助紓緩公營醫療系統的壓力。

我們明白市民於疫情下對醫療服務的殷切需求，港怡的同事一直緊守崗位，全力照顧有醫療需要的病人，並加強公私營醫院的合作。為協助公立醫院可有更多空間處理確診病人，我們會在短期內騰出50張病床，接收由公立醫院轉介至港怡治療的非新冠病人。承蒙李嘉誠基金會的慷慨捐款，過百名病人已獲安排陸續轉介到本院接受住院及日間治療，當中除了中風及心臟衰竭的復康病人，亦包括冠心病、癌症、產科及需要定期輸血的病人。

早在兩年前疫情初期，我們已推出視像會診服務，並提供藥物送遞服務，讓病人可在家中接受醫生診症。為協助居家隔離的確診者及其他有醫療需要的市民，在新創建集團的全力支持下，我們更已於本月推出免費視像會診服務。

面對嚴峻的疫情，公立醫院減少非緊急服務。為協助受疫情影響的公立醫院病人，我們最近再次推出全膝關節置換術套餐優惠，並提供「加碼」折扣，冀更多病人可盡快得到適切治療。

除了繼續為輕症的新冠病人提供門診服務，我們都會盡力為入院後確診的病人繼續提供適切照顧，尤其是需要定期接受治療的病人，並會保障所有病人及員工的安全。

港怡亦將支援政府所設立的暫託中心，為輕症確診或正康復並適合出院的長者提供照顧。

Omicron病毒深入社區，且傳播力驚人，為我們帶來人手的挑戰，在此衷心感謝各位同事堅守崗位、迎難而上。「疫戰」未完，我們會繼續與市民同心同行，支援香港早日擊退疫情！

撰文: 港怡醫院執行總裁 曾慶亷醫生 

(The article was published on Sky Post on 11 March 2022)