健康教育

内视镜检查的过程会痛吗？需要住院吗？不少病人或会对内视镜检查存有疑虑。医生一般会因应病人状况及所需程序采用适当的麻醉方式，病人在接受医疗程序期间都会进入昏睡状态，程序结束後，病人可迅速回复清醒。现时大部分内视镜检查可於日间中心进行，病人不一定需要住院，即可完成整个内视镜检查。内视镜检查是一个重要的诊断方式，可帮助医生准确诊断疾病丶监察病情发展，亦可用作进行低创伤性的治疗，常见的内视镜检查包括胃镜丶大肠镜丶支气管镜丶膀胱镜及内镜逆行胆胰管造影等等。

内视镜检查主要是利用幼长柔软的光学仪器，医生透过镜头观察人体内部器官或组织的状况，同时配合各种工具为病人切除瘜肉丶止血丶结扎痔疮及注射药物等，亦能进行异常组织切除丶放置支架及扩张狭窄部位等治疗程序。近年人工智能 （AI）技术广泛应用，现时更可利用AI辅助进行大肠镜检查，提高瘜肉侦测的准确度。

病人到内视镜及日间手术中心进行检查前，医疗团队会为病人详细解释检查前的注意事项，病人应遵从医护人员的建议和指示，例如禁食6至8小时，以确保内视镜检查的准确性和安全性。检查当日，中心护士会仔细核对病人资料丶药物敏感史及病历等，并向病人解释检查过程及可能出现的不适。

完成检查後，护士会移送病人至复苏区，继续监测其生命表徵，同时按实际情况处理病人的任何不适。 检查後一般需要卧床休息，静待麻醉药效消退才能离开。由於每个人对麻醉药的反应有异，建议检查後24小时内避免驾驶丶操作重型机器或饮酒等，尽量安排一位成年人陪同出院，并陪伴最少12小时。

病人进行内视镜检查期间，医生与护士的协作相辅相成，密不可分。一般而言，护士和病人服务助理会在检查前预备及测试已清洁消毒的仪器，确保设备运作正常。检查过程由护士协助医生为病人进行，以大肠镜为例，当医生发现瘜肉并需要切除时，护士会为医生迅速提供各项支援，包括递送工具及仪器，并记录病人的生命表徵，确保检查过程安全顺利。

内视镜及日间手术中心护士的工作看似重复性高，却满载意义。曾有一名病人接受大肠镜检查前表现惊恐，护士们为病人盖上暖毯及给予慰问，交谈中得悉病人数年前曾於其他地方接受大肠镜检查，唯该次经历不太理想。病人当日在监察麻醉下顺利完成检查，其後表示过程舒适，连番感谢医护团队，助他克服对大肠镜检查的恐惧，为医护人员带来莫大鼓舞。

医疗发展一日千里，内视镜中心护士积极提升专业知识，定期参加相关培训课程，以及阅读相关专业文献和研究报告，透过持续学习和专业发展，为病人提供更佳的护理服务。

撰文：港怡医院内视镜及日间手术中心注册护士谭宝盈

（文章刊登於 2024 年 12月 4 日《Yahoo健康》）