新闻稿

港怡医院执行总裁曾庆亷医生（中）、港怡医院关节置换中心总监忻振凯医生（右）及在港怡医院进行机械臂辅助关节置换手术的患者方先生（左） 

（2021年5月17日 – 香港）港怡医院关节置换中心致力为患有关节问题的病人提供创新而有效的治疗方案，最近成功引入崭新机械臂辅助关节置换技术，提高手术精确度及安全性，进一步加快病人康复速度，人工关节亦会更为耐用。

港怡医院的关节置换中心在2018年底启用，为患有各种关节问题的病人提供全面的护理。港怡医院执行总裁曾庆亷医生表示：「中心至今已进行了超过730宗关节置换手术，一直以来不断为病人改善治疗方案，而我们引入机械臂辅助关节置换手术，可进一步提升手术精准度、缩短住院时间、减轻术后疼痛及翻修率，早前在港怡医院进行的机械臂手术相当成功，病人对于治疗成效的满意度亦很高。」他补充︰「我们希望透过团队的丰富经验、卓越临床成效及高透明度收费，能为有需要的病人提供多一个选择，长远有助减轻公立医院骨科手术的负担。」

至于医院的整体发展方面，曾医生提到：「展望未来几年，港怡医院除了会著力引入最新技术及治疗方案之外，亦会继续研究在各方面服务中引入不同的创新科技应用，逐步建立更多数码平台以增加与病人的互动和改善病人体验的各个流程，以及进一步推动远程医疗服务等。」
  

机械臂系统有助加强术前计划 提升截骨精确度

受关节炎困扰的病人会出现疼痛、肿胀、僵硬、外观畸形、降低灵活度等病征，其中最常见膝关节发炎，如果没有及时治疗，有机会永久影响活动功能。膝关节置换手术是治疗方法之一，惟传统手术依赖骨科专科医生的经验，难以完全准确控制截骨过程，存在误差风险。

港怡医院关节置换中心总监忻振凯医生表示：「港怡医院引进崭新的机械臂辅助关节置换技术，能大大提升截骨的准确度，以往由人手利用传统工具进行截骨并植入假体，当中有机会导致误差。使用机械臂技术有效加强了医生的术前计划，首先医生会利用立体三维电脑扫描影像，根据病人实际情况，更具体及准确地计划假体的尺寸和位置。手术期间，医生会在相关骨头上放置一个追踪器，并使用仪器记录病人骨头的形态，以便与术前的电脑扫描影像进行配对。机械臂会在预先设定手术安全范围内进行截骨，确保截骨过程的精确度。若截骨超出边界，机械臂会停止操作，能减少周边软组织创伤。」
  

采用生物型假体 加快病人康复速度 增加人工关节耐用度

机械臂技术另一个优点是可显示软组织的平衡。由于膝盖附近有很多韧带，使用机械臂有助医生维持韧带的平衡，加快病人的康复。忻医生续说: 「传统的关节置换手术采用骨水泥假体，手术时亦需应用止血带以减低手术中的出血，但同时有机会增加患者术后疼痛感。机械臂所采用的是生物型假体（亦称非骨水泥假体），假体上的孔洞有助骨头逐渐生长，使关节变得更坚固，相对传统的人工关节较为耐用。然而，使用生物型假体需要配合非常精确的截骨技术，机械臂便可令手术成效彰显。而且手术时无需应用止血带，可减少病人的术后疼痛。」

港怡医院所采用的机械臂系统适用于用于全膝关节置换术、单髁膝关节置换术及全髋关节置换术。一般来说，大部分的关节病人都适合做机械臂手术。忻医生提醒，每位病人的实际情况各有不同，有需要的病人应与医生商讨，选择适合自己的治疗方法。

港怡医院

座落于港岛南区黄竹坑，港怡医院是一所提供多个专科医疗服务的私营医院，设有 500 个床位，配以先进的医疗设备及仪器，提供全面的临床服务，涵盖超过 35 个专科及分科。作为香港顶尖的私营教学医院，港怡医院致力培育专业医护人才，以及提升本港的临床及医学研究水平。

港怡医院由IHH医疗保健集团及新创建集团有限公司合作投资，为香港大学医疗系统教学医院。港怡医院为全球其中最大的医疗服务机构──IHH医疗保健集团的成员。IHH医疗保健集团为病人提供全方位的医疗服务，凭借充满热诚的团队、集团的影响力及庞大规模，以及对质素与安全的承诺，期望成为全球最值得信赖的医疗服务机构。集团秉持一个信念：to touch lives and transform care。欲了解更多港怡医院的资料，请浏览 https://gleneagles.hk/sc。