新闻稿

香港特别行政区行政长官林郑月娥为港怡医院揭幕

(2018年3月21日 — 香港) 由百汇班台及新创建集团有限公司合作投资，并为香港大学医疗系统其中一家教学医院的港怡医院，今天举行开幕典礼，并邀请香港特别行政区行政长官林郑月娥担任开幕典礼的荣誉主礼嘉宾，主持开幕仪式。

港怡医院投入服务一年，现时已全面投入运作，致力提供创新、高透明度及高质素的医疗服务予香港市民。医院运作畅顺，服务质素获病人及医生正面评价，服务需求按月稳步上升。

过去一年，医院增设了不同的新服务，包括由急症专科医生团队主理的24小时门诊及急症服务、放射治疗及肿瘤科中心、肾脏透析中心，以及数个专科门诊。医院也增设全港第二台正电子磁力共振扫描（PET-MR）仪器，并正式投入服务；而最近港怡医院更推出妇产科及初生婴儿服务。

百汇班台集团是亚洲最大型的私营综合医疗集团之一，在全球营运50间医院。港怡医院作为百汇班台的一份子，凭借集团的全球化网络及国际经验，将创新技术、理念及最佳的医疗知识带到香港。

IHH医疗保健集团有限公司主席（拿督）阿兹兰表示：「港怡医院为独特及具策略性的私营医疗与教学合作的模式典范，由百汇班台、新创建集团合作投资，并由香港大学提供临床管治，结合国际级的医疗知识、顶尖设备与学术基础的临床管治。我们一直致力透过创新、高透明度和服务为本的精神，推进本港医疗服务，并有幸在香港的医疗转型中担当重要角色。」

港怡医院作为高透明度私营医疗服务的先驱者，是目前本港唯一一间私营医院提供全包形式且定额收费医疗套餐，更提供费用咨询服务，这些崭新的概念让病人在入院前已清楚知道各项收费，以及作出预算，安心接受治疗。现时，医疗套餐数目已增至120种，涵盖不同种类的治疗。此外，医院与保险公司紧密合作，以助病人厘清和控制医疗费用及支出。医院也采用其他创新及先进的医疗器材和设备，包括全自动配药系统和二十四小时全自动临床化验室。

新创建集团执行董事兼行政总裁曾荫培先生表示：「我们对港怡医院由百汇班台、香港大学及新创建集团三方一同合作的伙伴模式感到非常自豪，结合在医院管理、临床管治、以及医院建设和设施管理方面的优秀专业知识，为港怡医院带来稳固基础。我们将以无比的决心带领医院迈向成功，致力提供高质素的医疗服务，并同时为香港培育专业医护人员。」

港怡医院透过与香港大学的合作，香港大学为医院提供临床管治，严格保障高水平的医护服务，以及不断提升医院的服务质素及病人护理。港怡医院亦致力为本港专业医护人员的发展和教学培训作出贡献，自今年2月起，医院为香港大学李嘉诚医学院的医科生提供临床实习。

香港大学署理校长谭广亨教授表示：「港怡医院是香港大学第四间教学医院，让我们的医科生可从公营及私营医疗模式获取广泛的经验。每个系统都有著不同的挑战和学习机会，最终，我们认为有助他们成为更好、更有经验，更富热诚的医生。」

出席今日开幕典礼的主礼嘉宾包括香港特别行政区行政长官林郑月娥、食物及卫生局局长陈肇始教授、IHH医疗保健集团主席（拿督）阿兹兰、IHH医疗保健集团董事经理兼总裁及百汇班台集团总裁兼董事经理陈诗龙医生、新创建集团有限公司执行董事兼行政总裁曾荫培先生、新创建集团有限公司执行董事郑志明先生、香港大学校务委员会主席李国章教授、香港大学署理校长谭广亨教授及港怡医院执行总裁Mr Dirk Schraven。

香港特别行政区行政长官林郑月娥, GBM, GBS, 为港怡医院开幕典礼致辞

IHH医疗保健集团主席(拿督)阿兹兰在开幕典礼致欢迎辞

新创建集团有限公司执行董事兼行政总裁曾荫培先生致欢迎辞

香港大学署理校长谭广亨教授致欢迎辞

荣誉主礼嘉宾及一众主礼嘉宾为港怡医院启动开幕典礼

香港特别行政区行政长官林郑月娥参观港怡医院的24小时门诊及急症室、标准房及内视镜中心

港怡医院

座落于港岛南区黄竹坑，港怡医院是一所提供多个专科医疗服务的私营医院，设有500个床位，配以先进的医疗设备及仪器，提供全面的临床服务，涵盖超过35个专科及分科。作为香港顶尖的私营教学医院，港怡医院致力培育专业医护人才，以及提升本港的临床及医学研究水平。 

医院由百汇班台及新创建集团有限公司合作投资，百汇班台是亚洲最大的私营医疗集团之一，亦是全球市值第二大的医疗集团之一IHH医疗保健集团辖下最大的全资子公司，港怡医院为香港大学医疗系统教学医院，香港大学医疗系统亦为医院提供临床管治，并培育医疗专才。
   

百汇班台

百汇班台是亚洲最大的私营医疗集团之一, 服务范围遍布新加坡、马来西亚、印度、中国、汶莱及阿拉伯联合大公国。 40 多年来，旗下的 「伊莉莎白」 (Mount Elizabeth)、「鹰阁」 (Gleneagles)、「班台」 (Pantai)、及 「百汇」 (Parkway) 品牌享誉亚洲，以提供优质医疗服务及临床效果闻名。

凭著卓越的医疗成果及经营顶尖医院的丰富经验，百汇班台近年来不断扩充业务，尤其是在需求强劲和不断增长的市场，致力为病患提供优质的医疗服务，为他们打造更好的明天。

百汇班台作为 IHH 医疗保健集团（IHH Healthcare）辖下的全资子公司，在新加坡、马来西亚及印度三个国内市场以及中国和香港两个主要市场都享有领导地位。 IHH 是全球市值最大医疗集团之一，在 10 个国家经营 50 家医院以及超过 1 万张床位，为病患提供全方位的医疗服务，其中包括医院、尖端手术疗程、诊所、多元化的辅助医疗服务以至医学教育。

新创建集团有限公司

新创建集团有限公司（「新创建集团」；香港股份代号：659）是新世界发展有限公司（香港股份代号：17）的基建及服务业旗舰，其多元化的业务和投资项目集中于香港及中国内地，涵盖收费道路、环境管理、港口和物流设施、铁路集装箱中心站、商务飞机租赁、设施管理、医疗保健服务、建筑及公共交通。详情请浏览集团网页www.nws.com.hk。
   

香港大学李嘉诚医学院

香港大学医学院是本港历史最悠久的高等教育学府，于1887年创立，原称香港华人西医书院，后于1907年更名为香港西医书院，1911年香港大学正式成立，香港西医书院并入香港大学，成为大学的首个学院。医学院力臻卓越，自最初只拥寥寥数名成员发展成现时香港大学最具规模的学院，有超过400名全职教员及800名研究及有关支援人员，本科生和研究生则分别约2,900人和1,500人。学院辖下有14个学系，另设生物医学学院、中医药学院、护理学院、公共卫生学院，以及多个专责不同研究领域的中心。